Chocobo Knights doesnt quite do that, but it does give the stuff with counters that ability, and buffing your already buffed creatures has to be a good time
Kaito, Cunning Infiltrator has a few things going on for it, notably that you can give a creature unblockable and profit from your creatures hitting your opponents
There was a widespread errata in 2020 for milling, or putting cards from the library into a graveyard
He is also more convenient to use with things like Aether Vial and Bloodbraid Elf than Hooligan but his advantages only really work for him in the few agro decks that might want him and so he really doesn't do enough over the mono coloured cards or the more versatile Hooligan to deserve a slot in the cube
Perhaps the intention was to let a player untap their potential blockers in the event that an opponent played a hasty creature, but whatever the intended purpose of this card was, its now largely relegated to enabling all manner of shenanigans
Kastral, the WindcrestedKastral, the Windcrested players are clamoring to get their copy of Hermes